Ist es möglich, dass zwei Polizeibeamte ein Verbrechen beobachten, ohne es zu merken? Faith und Bosco, die von Sergeant Christopher zum Streifendienst im Sperrbezirk verdonnert wurden, halten einen Wagen mit zwei Insassen an. Sie sind davon überzeugt, eine Prostituierte mit einem Freier vor sich zu haben. Wenig später wird ein Sexualdelikt gemeldet.
Rita Golden zeigt den Hausmeister Alan Johnson an. Er soll ihre achtzehnjährige Tochter Shaquana vergewaltigt haben. Die Polizisten sind nicht wenig erstaunt, denn Shaquana ist die junge Frau aus dem Auto. Sie behauptet nun, ihr Begleiter habe sie zum Sex gezwungen. Dieser weist die Vorwürfe zurück und will mit dem Mädchen einvernehmlich Geschlechtsverkehr gehabt haben.
Rita Golden ist entsetzt, als sie erfährt, dass ihre Tochter praktisch unter polizeilicher Aufsicht vergewaltigt worden sein soll und strengt eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Bosco an. Faith glaubt Shaquana und macht sich Vorwürfe, dass sie dem Mädchen nicht geholfen hat. Zugleich weiß sie, dass Bosco für immer vom Dienst suspendiert werden könnte...
During a sweep for prostitutes, Faith and Bosco tragically misjudge an sexual encounter between a young woman and a man in a car to be consensual; the situation spirals out of control when the girl later claims she was sexually assaulted while the cops laughed it off; Carlos considers a willing Ty as a potential roommate candidate.
Obnubilé par son concours d'entrée dans les forces d'urgence, Bosco accomplit, sans enthousiasme, ses patrouilles avec sa coéquipière Faith Yokas. Leur mission du jour ? Bouter les prostituées hors de la 9e avenue. Alors qu'ils vont déjeuner, les policiers aperçoivent, dans une voiture, un homme et une jeune femme dénudée qu'ils pensent être une prostituée. Agacé, Bosco les prie de déguerpir. Quelques heures plus tard, celle qu'il prenait pour une fille de joie porte plainte pour viol contre le conducteur du véhicule...
Yokas és Bosco saját állásukat kockáztatják, amikor szemtanúi lesznek egy parkoló autóban zajló szeretkezésnek, de nem avatkoznak közbe, mert azt feltételezik, hogy mind a két résztvevő akarta az aktust. Shaqana Golden, a szeretkező pár női tagja később azonban azt állítja, hogy erőszakot követtek el rajta, és a közelben tartózkodó rendőrök nem siettek a segítségére...
Durante una ronda per liberare le strade dalla prostituzione, Faith e Bosco giudicano erroneamente un incontro sessuale tra una giovane donna e un uomo in una macchina come consensuale, la situazione va fuori controllo quando la ragazza, più tardi, denuncia di essere stata violentata mentre i poliziotti ridevano di lei; Carlos considera un volenteroso Ty come potenziale candidato con cui dividere la stanza.
