Faith

Fred ist überglücklich, als Faith ihm endlich von ihrer Schwangerschaft erzählt. Faith sieht die Zukunft indes weniger rosig: Die laufenden Kosten scheinen ihnen schon jetzt über den Kopf zu wachsen, wie sollen sie da ein weiteres Kind ernähren? Sie spielt mit dem Gedanken, das Kind abtreiben zu lassen und sucht eine Frauenklinik auf. Bosco macht ihr daraufhin schwere Vorwürfe und überzeugt sie davon, dass sie eine derart schwerwiegende Entscheidung mit Fred absprechen muss. In seinen eigenen Privatangelegenheiten tut Bosco sich allerdings recht schwer: Als ein Kollege keinen Zweifel daran lässt, dass auch er mit Nicole geschlafen hat, wird Bosco rasend eifersüchtig und macht Nicole eine Szene. Nicole denkt aber gar nicht daran, sich für ihre Vergangenheit zu rechtfertigen. Der Gedanke, dass sie vor ihm mit Dutzenden von Männern geschlafen hat, zermürbt Bosco jedoch so sehr, dass er sich von ihr trennt. Unterdessen kommt es in einer Wohngegend im nördlichen Manhattan zu einer Serie von Vergewaltigungen. Als der Täter wieder zuschlägt, wird er vom Ehemann des Opfers überrascht, kann jedoch entkommen. Faith entdeckt ihn schließlich in einem U-Bahnhof, wird von ihm aber mit einer Eisenstange niedergeschlagen. Daraufhin wird die werdende Mutter sofort ins Kranhaus gebracht, wo man feststellt, dass ihrem Baby nichts passiert ist. Ihrem Mann erzählt Faith jedoch, sie habe das Kind verloren. Am nächsten Tag macht sie sich auf den Weg in eine Abtreibungsklinik, um den Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen...

A rapist attacks three victims; Yokas agonizes over her finances, her marriage and her pregnancy; Bosco's jealousy threatens his relationship with Nicole.

Enceinte de son troisième enfant, Faith Yokas est en proie à la plus grande indécision. Cette grossesse semble susciter maints problèmes et soucis financiers. A tel point que Faith ne se résout pas à en informer son mari et envisage même d'avorter. Seul le rythme trépidant de son travail parvient à lui changer les idées. Lors d'une patrouille avec son coéquipier Bosco, elle est appelée sur les lieux d'une agression sexuelle. Une jeune femme vient d'être violée à son domicile par un inconnu, qui a pris la fuite...

Yokas még mindig nem mondta meg Frednek, hogy kisbabát vár, de Boscónak végül is sikerül rávennie, hogy beszéljen a férjével. Fred végtelenül boldog, amikor megtudja, hogy még egy gyerekük lesz, és hallani sem akar arról, hogy talán el kéne vetetni, mert a harmadik gyerek anyagilag igen megviselné a családot. Yokas valójában attól fél, hogy nem számíthat Fredre, főként azok után, hogy egy alkalommal arra ért haza, hogy Fred bűzlött az alkoholtól. Yokas és Bosco több megerőszakolt nő feljelentése alapján megpróbálja megtalálni az elkövetőt. Amikor egy hasonló támadáshoz riasztják őket, Yokas üldözőbe veszi a férfit, mire az váratlanul nekitámad egy fadarabbal. A kórházban Dr. Morales megvizsgálja Yokas-t, és megállapítja, hogy az ütés szerencsére nem ártott a magzatnak. Yokas azonban Boscónak és Frednek is azt hazudja, hogy elvetélt, majd titokban egy magánklinikán megszakíttatja a terhességet... Amikor Bosco tudomást szerez Nicole férfifaló múltjáról, nem tudja békével folytatni kapcsolatukat.

Uno stupratore attacca tre vittime; Yokas si arrovella giorno e notte sulle sue finanze, il suo matrimonio e la sua gravidanza; la gelosia di Bosco minaccia la sua relazione con Nicole.