Kurz vor dem Raubzug stellt ein unerwarteter Besuch des korrupten Polizisten Hayes den ganzen Plan in Frage: Er verlangt eine Million Dollar. Dann läuft auch noch Nicks Stieftochter Tammi aus Rodneys Haus weg, wo Nick sie in Sicherheit gebracht hatte. Und die chinesische Mafia ist ihm immer noch dicht auf den Fersen. Nick entscheidet, den spektakulären Coup trotzdem durchzuziehen.
Nick finds out that Tammi has run away which also happens to be the day of the planned heist. Meanwhile, Nick gets an unexpected visit from Hayes.
W nocy w biurze Nicka zjawia się Hayes. Odkrył pewne fakty dotyczące włamania do banku w San Francisco i żąda pieniędzy za milczenie. Nick ma jednak znacznie poważniejsze problemy. Martwi się o Tammi, która uciekła z domu jego znajomego pasera. Ponieważ Atwater musi lecieć do Nowego Jorku, gdzie razem z Jackiem mają rozpocząć akcję, na poszukiwania dziewczyny wyrusza Gabo. W domu Nicka natyka się na Vincenta. Dochodzi do strzelaniny. Tymczasem Jackowi i Nickowi udaje się przedostać na pokład rządowego samolotu.
