À la suite du baiser de Sam et Amélie, Sam tente de désamorcer la situation avec cette dernière qui ne s'en souvient plus; Simon visite sa grand-mère qui ne se souvient pas de lui non plus.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sugar Sammy | Writer | ||
| India Desjardins | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |