Tandis que Sam soupçonne son coiffeur de lui mentir sur sa véritable identité, Simon se lie d'amitié contre son gré avec Benoit.