新しい仕事に頭を悩ますルシウスが、ひょんなことから現代日本の古代ローマ風呂の建設現場へ。そこで、浴場作りを担当するひとりの建築技師と出会う。
On a construction site for a Roman-style spa in modern day Japan, Lucius meets a fellow bathhouse architect.
Na placu budowy spa w stylu rzymskim we współczesnej Japonii Lucius spotyka kolegę po fachu.
En las obras de construcción de un spa estilo romano en el Japón actual, Lucius conoce a otro arquitecto de termas.
Auf der Baustelle eines Spaß im römischen Stil lernt Lucius im modernen Japan einen anderen Badehausarchtitekten kennen.
Sur le chantier de construction d'un spa de style romain antique dans le Japon d'aujourd'hui, Lucius fait la connaissance d'un confrère.
Na construção de um spa em estilo romano no Japão dos dias de hoje, Lucius conhece outro arquiteto de termas.
Nel cantiere di una spa in stile antica Roma nel Giappone moderno, Lucio incontra un progettista come lui specializzato in stabilimenti termali.
