After Nessi confesses, Tara's attempts to outsmart a dangerous police figure escalate out of control and Reagan tries to cut a deal to secure his own freedom. Meanwhile, The Traveller has questions to ask about his son's death.
Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Die Mädchen und Reagan werden verhaftet. Im Rückblick: „Der Traveller“ schenkt seinem Sohn einen alten VW Passat.
