A pair of endangered Sumatran tiger cubs are introduced to Dublin Zoo, but concerns grow when the female does not appear to settle down as well as her brother