A gorilla must undergo a critical root canal to fix its tooth problem; a red-crested turaco chick fledges the nest; a pair of puma cubs travel to their new home at the Queens Zoo.
Auch Warzenschweine müssen geimpft werden. Vor allem, wenn sich ihr Lebensraum mitten in New York, im „Bronx Zoo“, befindet. Diesmal ist Tierbotschafter Peaches an der Reihe. Der Charaktereber ist für seinen Dickkopf bekannt, sodass sich Tierpflegerin Caroline Walsh einen Trick ausdenken muss, um das störrische Warzenschwein auf Kurs zu bringen. Aber auch andernorts im Tierpark ist jede Menge los: Bei Gorilla Babatunde steht eine prekäre Zahnbehandlung auf dem Programm, das Rothauben-Turako-Küken wird flügge, und zwei pelzige Puma-Kätzchen treten ihre Reise in den Partnerzoo im Stadtteil Queens an. (Text: Animal Planet)
