Zoo staff face unexpected setbacks weaning a bright sea lion pup off her mother's milk. The bird team steps in to support a rejected curassow chick. And, a squirrel monkey pays a visit to the dentist.
Affengeschrei trifft auf Vogelgezwitscher: Der Frühling hält Einzug in New York City – und im „Bronx Zoo“ ist einiges los! Bei den Seelöwen soll Jungspund Libby von der Muttermilch entwöhnt werden. Die Tierpfleger kämpfen mit allen Tricks, damit der Nachwuchs begreift, dass es ab sofort nur noch frischen Fisch zu fressen gibt. Später dürfen die putzigen Totenkopfäffchen endlich ihr Winterquartier verlassen. Ihr neues Zuhause ist der Abenteuerspielplatz im Kinderzoo. Da werden sowohl die kleinen Menschen, als auch die frechen Mini-Affen jede Menge Spaß haben! (Text: Animal Planet)
