Simone holder stor fest for datteren Emily. Der er købt for flere hundrede kroner pynt og intet mindre end 12 fødselsdagsgaver. Nadia-Shila venter på sin mor, Heidi, der kommer for at besøge hende i San Francisco. Men Heidi har ikke givet lyd fra sig hele natten, så spørgsmålet er, om hun dukker op. Annica har længe drømt om en tatovering med sine tre børns navne. Men hendes angst for smerte har afholdt hende fra det, men i dag vil hun prøve at overvinde sin skræk.