In der Umgebung von Vigata kommen Tiere auf mysteriöse Weise um. Kurz darauf wird die Leiche von Ottilio Gambardella aufgefunden. Der Mann wurde mit dreißig Messerstichen umgebracht. Gambardella hatte am Mordabend einen Streit mit seinem trunksüchtigen Sohn Philippo. Zudem gilt Philippo als Alleinerbe des Familienvermögens. Der junge Commissario Montalbano zweifelt jedoch an der Schuld des Tatverdächtigen.
As Livia and Salvo prepare to go on their first holiday together, Vigata is shaken by the murder of a rich old man. Meanwhile, a series of strange occurrences takes place involving the shooting of a number of animals at the hands of an elusive gunman. With little evidence to go on, Montalbano and his team struggle to understand the logic behind the animal killings and fear that the worst may be yet to come.
Montalbano et Livia ont décidé de partir une semaine en vacances, mais le commissaire va être appelé à résoudre deux cas insolites. Lundi dans la nuit, chez un restaurateur, un poisson d'aquarium est tué d'un coup de pistolet. L'homme a laissé un mot sous le cadavre mais celui-ci se révèle illisible pour les enquêteurs. Puis c'est le veuf Attilio Gambardella qui est retrouvé assassiné chez lui de 30 coups de couteau.
Una bizzarra serie di delitti rende inquieto il giovane Montalbano, nell'ultima puntata della serie. Vittime: un cefalo, un pollo e altri animali. Tutti uccisi nelle prime ore del lunedì, con un colpo di pistola in testa. Tutti ritrovati accanto a biglietti con enigmatici messaggi. Montalbano prova a decifrarli. Ma solo una persona può aiutarlo a far luce sul mistero. Si chiama Alcide Maraventano. Vive in una casa piena di libri.
Livia organiza unas vacaciones en Provenza, pero llegado el momento, Montalbano decide quedarse a resolver un caso. Ella, desencantada, le dice que irá con otro compañero de viaje.
Když se Livia a Salvo chystají na svou první společnou dovolenou, Vigatou otřese vražda bohatého starce. Mezitím dojde k sérii podivných událostí, při nichž je rukou nepolapitelného střelce zastřeleno několik zvířat. Montalbano a jeho tým se snaží pochopit logiku za zabíjením zvířat a obávají se, že to nejhorší má teprve přijít.
