Kevin forces Chloe to do the right thing and come clean about her role in Chelsea’s plot. Nick questions his truce with Adam.