Melvin Odoom and Rochelle Humes present more behind the scenes action from the auditions, including unseen footage and interviews with the judges