Three Words

Als ein Mann namens Howard Salt über den Zaun des Weissen Hauses klettert, um den US-Präsidenten vor der drohenden Invasion Ausserirdischer zu warnen, wird er von Sicherheitsbeamten erschossen. Daraufhin bricht Sektenführer Absalom aus dem Gefängnis aus und nimmt Agent Doggett als Geisel, um sich mit ihm im Statistischen Bundesamt Zutritt zu einem Raum mit gespeicherten Bevölkerungsdaten zu verschaffen. Doch auch Mulder hat sich vorgenommen, die Daten unter die Lupe zu nehmen.

Mulder's request for reassignment to the X-Files is denied by Kersh, who hopes that he will simply quit the FBI. When a census worker is killed on the White House lawn trying to get information to the President, Mulder gets in over his head trying to discover what the man knew.

Presidentin puheille laittomasti pyrkinyt ja samalla henkensä menettänyt liittovaltion virkamies johdattaa John Doggettin ja nyt lähes täydellisesti toipuneen Fox Mulderin erittäin salaisten ja suojeltujen tiedostojen jäljille.

Un homme entre dans la Maison Blanche et se fait mystérieusement tirer dessus tandis qu'il crie qu'il doit avertir le Président que les extra-terrestres vont envahir les Etats-Unis et après avoir remis une disquette portant la mention : "combattre le futur"... Mulder se lance dans l'enquête. Il découvre que la mention portée sur la disquette est un code...

Howard Salt, egy szövetségi népszámláló biztos, átugrik egy kerítésen a Fehér Házban, mire biztonsági őrök vetik rá magukat. "A földönkívüliek el akarják foglalni az Egyesült Államokat!" - kiáltja. Hirtelen elsül egy fegyver, Salt magát sebezte meg. Mielőtt meghalna, egy CD-ROM-ot csúsztat egy ügynök kezébe. A lemezen "Harcolj a jövőért" felirat áll.

Un uomo è stato freddato di fronte alla Casa Bianca. Mulder decide di occuparsi del caso, ma è convinto che Doggett voglia ostacolarlo. John viene a conoscenza di una chiave d'accesso ad un centro di statistica dove sono stati prelevati i dati per individuare i soggetti da rapire.

Mulder doet onderzoek naar een persoon die Het Witte Huis wilde waarschuwen, hij moet echter zijn onderzoek geheimhouden omdat hij niet meer mag werken voor de X-files afdeling.

Pewien człowiek ginie podczas próby skontaktowania się z Białym Domem. Agent Doggett zostaje porwany, a do Archiwum X wraca Mulder.

Заместитель директора Керш весьма доволен работой агента Доггета, за время работы которого процент раскрываемости дел существенно повысился, а потому не видит смысла в возвращении Малдера. В попытке вернуться к «Секретным материалам», Малдер переоценивает свои силы при поисках новых доказательств колонизации Земли инопланетянами.

El FBI no acepta la petición de Mulder de ser reasignado a los Expedientes X, e incluso sugieren que tal vez debería dejar la agencia. Por otro lado, un asesinato en la Casa Blanca hace que Mulder comience a investigar.

Kersh nekar Mulder att återvända till Arkiv X, i hopp om att han ska säga upp sig från FBI. En man dör på Vita Husets gräsmatta när han är på väg till presidenten med information, och Mulder försöker ta reda på vad mannen visste.

穆德回归后，第一件事情就是申请重回X档案。克许却以史卡莉与道吉特搭档破案率更高为由拒绝了他。穆德由此对道吉特抱有成见，斯基纳和史卡莉只能交换无奈的眼神。一名负责人口普查的公务员试图闯入白宫被击毙，被道吉特抓入监狱的“先知”得知此消息之后明白自己也难逃一死，于是他越狱来找道吉特。他声称要给道吉特展示真相，挟持他来到档案馆，随即被闻讯赶到的军队击毙。穆德认为道吉特害死了“先知”，两人隔阂更深。穆德从那名公务员的遗物中找到了资料，但苦于没有密码。道吉特则从“朋友”那里获知密码“对抗未来”，通过史卡莉告知穆德。穆德在孤枪侠的帮助下潜入档案馆，使用密码进入系统中。斯基纳深夜造访道吉特，他怀疑政府通过系统抓捕具有特定基因的人，将之改成外星人基因。道吉特突然明白自己可能将穆德带入一个陷阱之中，赶紧出发前去营救……