Orison

Der Gefängnispriester Robert Orison pflegt seine eigene Vorstellung von Gerechtigkeit: Unter Einsatz von Massenhypnose befreit er den Frauenmörder Donald Pfaster - um ihn dann im "Auftrag Gottes" zu richten. Doch Pfaster tötet den Priester und entkommt. Er dringt in Dana Scullys Wohnung, die er schon einmal ermorden wollte, ein. Ihrem Partner Fox Mulder gelingt es, Pfaster in Scullys Wohnung zu überrumpeln - anschließend erschießt die traumatisierte Scully den Mörder.

Reverend Orison hopes to save Donnie Pfaster's soul by helping him break out of prison, but Donnie immediately plans to go after the victim that once escaped him—Scully.

Entisellä murhamiehellä ja nykyisellä kuolemantuomittujen sielunhoitajalla on selittämättömiä hypnoottisia kykyjä.

Mulder et Scully se rendent dans le pénitencier de Marion, dans l'Illinois, car plusieurs détenus se sont fait la belle, avec l'aide d'un prêtre... Scully se sent tout particulièrement affectée par cette affaire, car Donnie Pfaster, l'un des fugitifs, un nécro-fétichiste condamné à perpétuité pour crimes sexuels sadiques, a tenté d'abuser d'elle cinq ans plus tôt...

Orison tiszteletes egy kicsiny kápolnában imádkozik az illinoisi Marion fegyházban. Valahányszor kiejti, hogy "Ámen", a rabok egyszerre dobbantanak lábukkal a földön. Egy fogoly ül csak merev arccal, mozdulatlanul, Donnie Pfaster, az egyszer Scully-t is elrabló fétisimádó gyilkos (lásd az Ellenállhatatlan című epizódot). Később Brigham, az egyik rab, megsebesül egy láncfűrésznél, és amíg a társai, illetve a fegyőrök nem figyelnek, az idő lelassul és Pfaster megszökik.

Il Reverendo Orison è un prelato che svolge l'incarico di cappellano in un carcere, dal quale un giorno evade Donnie Pfaster, un detenuto arrestato 5 anni prima da Mulder e Scully. Il criminale è deciso a riprendere la catena di delitti che lo aveva portato in prigione.

Donnie Pfaster ontsnapt uit de gevangenis en plant een wraakactie op Scully.

Zabójcy, który pięć lat wcześniej ścigał Scully, udaje się uciec z więzienia. Zamordowanie agentki staje się jego obsesją.

Опасному фетешисту Донни Фостеру, терроризировавшего Скалли несколько лет назад, удается бежать из тюрьмы. Целью беглого преступника является найти единственную жертву, которой удалось от него сбежать — агента Скалли.

Un asesino en serie, llamado Donnie Pfaster -que raptó una vez a Scully-, escapa de prisión durante el sermón del sacerdote Orison. Y en otras dos cárceles se han fugado otros dos. Mulder piensa que Orison saca a presos de la cárcel para luego matarlos... ya que pasó 22 años en la cárcel acusado de asesinato.

En rad fängelseutbrytningar gör att Mulder och Scully måste möta Scullys kidnappare Donnie Pfaster igen.

又是关于史卡莉的充满了宗教色彩的一集。罪犯东尼成功越狱，穆德认为是监狱牧师协助他逃出。牧师布道过程中对人们进行心理暗示，制造幻象帮助他越狱。在调查过程中，史卡莉不断听到一首小时候的歌，她认为这是在提醒她恶魔正在靠近。牧师本来希望东尼能够改过自新，他却不知悔改，牧师只好掏出手枪想解决掉东尼。不料东尼是真正的恶魔化身，牧师反而被他杀死。东尼去往史卡莉的家，制服了她。正在他准备肢解史卡莉时，穆德赶了过来，史卡莉也挣脱了东尼的捆绑，亲手干掉了东尼。