FBI-Agent Fox Mulder wird aus dem Krankenhaus entführt. In einer Traumsequenz behauptet der mysteriöse "Raucher", dass Mulder durch sein besonderes Genmaterial als einziger Mensch gegen die von den Außerirdischen in der Kolonisationsphase geplante Seuche immun ist. Der "Raucher" entnimmt dem Agenten das Genmaterial und lässt es sich selbst implantieren. Mulder kommt nur mit dem Leben davon, weil ihn Dana Scully im letzten Moment aus dem Forschungslabor herausholt.
Scully frantically searches for a way to help her ailing partner without having anyone to turn to for help. A catatonic Mulder's dreams lead him away from his mission and the X-Files to a place which he believes is a better life.
Salaperäinen tiedemies kertoo Scullylle, että Mulderin tila johtuu mustasta öljystä, jonka kanssa Mulder joutui tekemiseen joitakin vuosia sitten.
Mulder souffre toujours de délires chroniques à l'hôpital : il rêve que l'Homme à la Cigarette vient le guérir et lui annonce qu'il est son père. Pendant ce temps, Kritschgau veut obliger Scully à lui accorder un accès total à ses recherches sur le vaisseau spatial extraterrestre...
...(az előző rész folytatása) Mulder azt álmodja, hogy egy fiatal házaspár járni tanítja a kisfijukat egy tengerparton. Fox látszólag kómában fekszik, még anyja is hiába látogatja meg. A Cigarettázó Férfi azonban tisztában van Mulder állapotával és tudja, hogy az ügynök nagyon is éber, csak mozgásképtelen. Bead neki egy szérumot, ami átmenetileg felébreszti Muldert, és felajánlja a segítségét. Mulder ezt úgy éli meg, hogy ő a kisfiú a tengerparton és a Cigarettás az apja. „Fogd a kezem, mert én vagyok az apád”- mondja a Cigarettázó Férfi.
Scully aggredisce verbalmente Skinner e costui dichiara di essersi compromesso. Il Fumatore rapisce Mulder, con l'aiuto di Fowley. Kritschgau è convinto che la malattia di Fox sia il risultato della precedente esposizione al virus del cancro nero. Krycek aggredisce Skinner.
Mulder lijdt nog steeds aan de mysterieuze hersenaandoening, en The Cigarette Smoking Man neemt hem mee naar een plek waar al zijn problemen zijn verdwenen. Scully probeert hem zo snel mogelijk te vinden.
Rakowaty porywa Muldera ze szpitala. Agent w snach widzi siebie prowadzącego zupełnie inne życie, niezwiązane z Archiwum X.
В своих невероятных снах Малдер видит какой могла бы быть его жизнь без секретных материалов, но Скалли продолжает свой поиск истины и Малдера.
Después de un sueño relacionado con su familia, Mulder escucha de El Fumador que es su padre. Poco después, los dos se dirigen a una nueva casa para que Mulder descanse, pero no dejar de ser otro sueño en una larga cadena de ellos. Mientras intenta descifrar los signos hallados en el episodio anterior, Scully pone todo se empeño en localizar a Mulder, que ha desaparecido del lugar donde estaba confinado.
Scully söker desperat efter ett sätt att hjälpa Mulder, som nu är helt bortkopplad från verkligheten och istället söker sig till vad som verkar vara en bättre plats.
病榻上的穆德被癌人带走，癌人向他表明自己是他的父亲，把他带入另一种生活，一场梦境。在梦里穆德娶妻（戴安娜）生子，时光飞逝。梦境之外，克里斯高告诉史卡莉癌人他们要的是穆德对外星病毒的免疫能力，戴安娜则匿名给史卡莉寄了一本书，书中描绘了第六次大灭绝的场景。史卡莉向斯基纳寻求帮助，斯基纳被人威胁，无奈拒绝。正在史卡莉四处碰壁，一筹莫展之际，新墨西哥州的埃尔伯出现在她面前，提醒她在自己的心中寻找。戴安娜看着昏迷中的穆德很是担心，癌人则认为穆德会走过这英雄涅盘之路，他亲自进入穆德梦境照顾他。戴安娜看着穆德迟迟不醒万分焦急，想起了史卡莉，于是把秘密实验室的卡寄给了她。史卡莉赶到，将在梦境中行将就木的穆德唤醒。穆德醒来，恍若隔世……
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
svenska
大陆简体
한국어
