The End

Bei einem Schachturnier in Vancouver wird der russische Schachspieler Anatol Klevinol in dem Augenblick erschossen, als er von seinem zwölfjährigen Gegner Gibson Praise schachmatt gesetzt wird. Mulder entdeckt, dass das Attentat eigentlich dem jungen Schachgenie gegolten hatte. Doch wer könnte Interesse daran haben, ein Wunderkind zu töten? Mulder und Scully versuchen, an die Hintermänner zu kommen. Da bricht ein Feuer in ihrem Büro aus, dem alle X-Akten zum Opfer fallen.

The Cigarette-Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life.

Murhayrityksestä pelastunut 12-vuotias ihmelapsi saattaa pystyä ratkaisemaan kaikki salaisten kansioiden sisältämät arvoitukset.

Deux champions d'échecs, un joueur russe et un adolescent de douze ans, Gibson Praise, s'affrontent devant un public silencieux, à l'intérieur d'un gymnase. Au-dessus de la foule se cache un sniper qui pointe son arme sur la nuque du jeune champion. Au moment où il s'apprête à tirer, Gibson annonce «Echec et mat» en changeant soudainement de position. Le coup de feu part, le joueur russe s'effondre, mortellement blessé...

Egy hatalmas sportcsarnokban két profi sakkozó küzd egymás ellen, egy orosz versenyző és egy 12 éves amerikai kisfiú, Gibson Praise. Fent a magasban, a szervíz-folyosókon, egy bérgyilkos készülődik és célba veszi a kisfiút. Az, amikor mattot ad, feláll, majd visszaül. A lövés eldörren és az orosz sakkozó holtan terül el a földön.

Gibson Praise, un bimbo prodigio, sfugge ad un attentato. Mulder e Scully scoprono che il piccolo è dotato di capacità telepatiche. Krycek ed il Sindacato vogliono il piccolo. Nel frattempo Fox e Dana collaborano con Diana Fowley. Ma l'indagine si rivela un fiasco.

De X-Files afdeling doet onderzoek naar de moord op een schaakspeler en een wonderkind dat alles weet over de X-files.

Agenci badają sprawę morderstwa. Podczas śledztwa spotykają się z osobą, z którą Mulder zetknął się w przeszłości.

Em um torneio de xadrez em Vancouver, o jogador de xadrez russo Anatoly Klevinol é baleado no momento em que, como ele é informado por seu adversário de doze anos de idade Gibson Praise xeque-mate. Mulder descobre que o assassinato tinha realmente contou o jovem gênio do xadrez. Mas quem poderia ter interesse na morte de uma criança prodígio? Mulder e Scully tentam chegar aos apoiadores. Como um incêndio em seu escritório, que todos são vítimas de X-Files.

Малдер, Скалли и бывшая подруга Малдера Дайана Фоули расследуют дело о нападении на гениального мальчика-шахматиста. Они подозревают, что мальчик каким-то образом связан с пришельцами, и Малдер предлагает его убийце защиту в обмен на сотрудничество...

Gibson Praise, niño genio del ajedrez, se ve involucrado en un atentado en el que por error resulta asesinado su contrincante. Spender, que es asignado al caso se ve enfrentado con Mulder por un hecho: Mulder opina que Gibson es capaz de leer la mente. La teoría de Mulder cuna con un apoyo fundamental dentro del propio comité de investigación: la de su antigua compañera Diana Fowlwy.. Gibson en enviado a un hospital con el fin de practicar algunos estudios de sus habilidades telepáticas.

Mulder undersöker ett mordförsök på en ung pojke med psykiska förmågor, när Cigarette Smoking Man dyker upp igen.

一名俄国棋手在比赛时候被击毙，穆德通过录像带看出凶手的目标本是他的对手——神童吉布森。这孩子能“听”到别人的思维，因此影子政府十分重视也害怕他的能力，甚至专门从加拿大把癌人弄了回来。穆德的前女友回来参与调查，与穆德相谈甚欢，史卡莉大为恼火。而穆德对负责此案的史邦德探员三番五次的阻碍极为不满。史卡莉和前女友负责保护孩子的安全，前女友不幸中弹，孩子被癌人带走。最终，癌人把X档案付之一炬，并且告诉史邦德他是史邦德的父亲……