Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihre Bitte hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr. Doch Susannes Freunde haben Beweise für ihre Unschuld - und Beweise für eine Verschwörung der Regierung gegen das Volk.
Set in 1989, the story of the founding of The Lone Gunmen is finally told as we see how a straight-laced federal employee, a sex mad AV expert, and a nerdy computer hacker meet Susanne Modeski, a strange woman with evidence of a government conspiracy. When their plan to expose the conspiracy fails and Susanne is captured by a group of men-in-black, led by none other than X, they soon become a paranoid group of government watchdogs.
Jaksossa nähdään miten The Lone Gunmen -ryhmä sai alkunsa.
En 1989, une équipe du SWAT pénètre de force dans un entrepôt dont le sol est couvert de sang. C'est là que les officiers découvrent Mulder, nu, semblant avoir perdu la raison. C'est alors que Langly, Frohike et Byers surgissent des ténèbres et tentent de s'enfuir, sans toutefois y parvenir. L'inspecteur Munch entreprend alors d'interroger Byers. En effet, malgré les évidentes traces d'une tuerie et l'implication d'un agent du FBI, apparemment victime de troubles mentaux, les policiers n'ont que peu d'indices sur ce qui s'est réellement passé. Byers se lance alors dans le récit de la fusillade...
1989-ben, egy speciális rendőrkommandó rajtaüt egy raktárépületen, amelynek a padlóját vér borítja. A katonák a paranoiás Mulder ügynök meztelen testét találják meg a földön. Hirtelen a Magányos Harcos csapatának tagjai, Byers, Frohike és Langly, ugranak elő a rejtekhelyükről és sikertelen kísérletet tesznek a szökésre. Byerst Munch felügyelő hallgatja ki. A férfi elmondja, hogy a nyilvánvalóan véres tűzharc nyomai és egy FBI ügynök jelenléte ellenére, nem sokat tud az esetről. Byers ezután visszaemlékezve elmeséli a történteket.
1989. Mulder indaga sull'esplosione di un laboratorio dell'FBI e la morte di quattro persone. Per la prima volta la sua strada incrocia quella di tre bizzarri individui, che diverranno poi membri di "Pistolero Solitario".
Twee verkopers en een federale werknemer werken samen wanneer ze Susanne Modeski ontmoeten, een vrouw die claimt mishandeld te zijn door ex-vriendje, Mulder.
1989 rok. Trio paranoików zakłada organizację Samotni Strzelcy. Dowiadujemy się też, dlaczego Mulder wierzy w UFO.
A equipe de forças especiais invade um armazém cheio de piscinas escuras de sangue em 1989. Oficiais Langly, Frohike e Byers Mulder encontrado nu no chão. Byers os fatos que os levaram para a loja. Byers ir a um show de computador em um centro de convenções, onde ele conhece uma linda mulher chamada Holly, que afirma que seu ex-namorado raptou a sua filha. Depois de identificar o agente Mulder como seu ex-namorado no centro de convenções, Holly desaparece.
В далеком 1989 году «одинокие стрелки» Ленгли, Фрохики и Байерс впервые объединяются вместе, чтобы помочь женщине, утверждающей, что ей известны планы правительства по использованию людей в секретном эксперименте.
Un equipo de las fuerzas especiales irrumpe en un oscuro almacén lleno de charcos de sangre en 1989. Los oficiales Langly, Frohike y Byers encuentran a Mulder desnudo en el suelo. Byers cuenta los hechos que les llevaron al almacén. Byers acude a una feria de informática en un centro de convenciones, donde conoce a una bella mujer llamada Holly, quien afirma que su ex novio ha secuestrado a su hija. Tras identificar al agente Mulder como su ex novio en el centro de convenciones, Holly desaparece.
Året är 1989 och vi får följa hur gruppen The Lone Gunmen formas.
本集讲述了孤枪侠与穆德的故事。1989年，联邦通讯调查员拜尔斯、与福瑞奇和兰利受“嫌犯”莫德斯基委托，调查一个女儿失踪的事，其实是莫德斯基在收集真相。孤枪侠入侵了政府电脑，打印出了政府文件，并做出了解读。原来是政府下令监视民众并用仪器改变大家的说法。几个人赶到了仓库，却被几个黑衣人将证据抢了过去，穆德也赶在黑衣人他们之前，却被他们击倒，莫德斯基趁乱顺利逃走。三个人被抓进去，将事情如何告知了探员，幸好恢复了的穆德作证他们三个才放出来。三人路遇莫德斯基，莫德斯基给了贝尔斯一个吻，突然被抓走，三人惊呆。后来三人将事情经过讲给穆德听……
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
한국어
