Mulder gelingt es, aufgrund eines Traumes die Leiche eines kleinen Mädchens zu finden. Es handelt sich um das vierzehnte Opfers des Serienmörders John Lee Roche; dieser schneidet jedem seiner Opfer Stoffherzen aus der Kleidung und sammelt sie. Als Mulder feststellt, dass die Sammlung bereits 16 Stoffherzen enthält, und Roche ihm suggeriert, eines seiner Opfer sei Mulders Schwester Samantha, lässt Mulder sich auf ein überaus gefährliches Psychospiel mit Roche ein.
Mulder's dreams help him in finding the body of a little girl which reopens one of his old cases in the Violent Crimes Unit and leads him to believe the killer he captured had more victims and may have taken his sister many years before.
Fox Mulderin ja Dana Scullyn tutkimukset jatkuvat tarinalla tuomitusta sarjamurhaajasta, jolla on jotain hyvin henkilökohtaista kerrottavaa Mulderille.
Grâce à une sorte de rêve prémonitoire, Mulder retrouve le corps d'une petite fille assassinée et enterrée dans un parc. Le tueur ayant découpé dans ses habits un morceau de tissu en forme de coeur, l'agent retrouve alors la marque de John Lee Roche, qu'il a autrefois arrêté. Roche avoue treize crimes, mais lors d'un second rêve, Mulder découvre la cachette du cahier regroupant les coeurs de tissu et s'aperçoit qu'il en contient seize. Roche parle alors de la soeur de Mulder...
Mulder, egy álom segítségével egy kislány holttestére bukkan, ezért újra elővesz egy régi ügyet. Azt gyanítja, hogy a gyilkosnak több áldozata lehetett, és talán ő a felelős a kishúga eltűnéséért is.
Seguendo le indicazioni di un suo incubo, Mulder trova lo scheletro di una bambina che egli ritiene possa essere stata uccisa da un killer anni prima. La faccenda si complica quando nasce il sospetto che l'uomo abbia fatto visita anche alla famiglia Mulder.
Mulder raakt geobsedeerd door een seriemoordenaar die kinderen destijds vermoordde en papieren hartjes uitknipte. Mulder vermoedt dat dit mogelijk de oplossing is van de ontvoering van Samantha.
Dziwne sny skłaniają Muldera do poszukiwań nieodkrytych ofiar seryjnego mordercy. Być może jedną z nich była jego zaginiona siostra.
Сестра является Малдеру в видениях, чтобы указать место захоронения жертв серийного убийцы. Малдер узнает почерк маньяка, делом которого он занимался раньше, и серьезно задумывается над тем, что в действительности могло произойти с его давно пропавшей сестрой.
Roch, un asesino de niñas, acaba en la cárcel capturado por Mulder. Roch aprovechará que parece tener información sobre su hermana para que le saque de la cárcel.
Mulders drömmar hjälper honom att hitta en liten flickas kropp från ett fall han en gång hade på våldsroteln. Han misstänker att mördaren hade fler offer, och att ett av dem kan ha varit hans syster.
奇妙梦境指引Mulder找到一具小女孩的尸骨和一片衣服剪成的心,这是曾杀死13名幼女,现在狱中服刑的犯人John的风格。Mulder去见John,却得知John也知道他妹妹的下落。Mulder相信他。
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
svenska
大陆简体
한국어