Aubrey

Die Kleinstadtpolizistin B. J. Morrow findet die Knochen eines seit 50 Jahren vermissten FBI-Agenten, der vor seinem Verschwinden eine rätselhafte Mordserie untersuchte. Mulder und Scully werden in ein Netz aus Traum und Realität verwickelt, als es plötzlich wieder zu einem Aufflammen ähnlicher Morde kommt. Der damals als Mörder verurteilte John Cokely ist seit 1993 wieder auf freiem Fuß. Doch der heute 77-Jährige kommt als Täter der gegenwärtigen Morde kaum in Frage ...

When a detective mysteriously uncovers the remains of an FBI agent who disappeared in the 1940s while investigating a similar murder case to one she is now on, Mulder and Scully believe that the original killer had passed his genetic trait of violence to his grandchild.

Vuosien takaiset pahat teot paljastuvat oudoissa olosuhteissa näkyinä raskaana olevalle naiselle.

Depuis qu'elle est enceinte, B.J Morrow affirme avoir des visions effrayantes. Dernièrement, elle a vu un homme ensevelir un corps et a été capable de localiser exactement le lieu où le retrouver. Grâce aux empreintes dentaires du cadavre, Mulder et Scully réussissent à identifier le corps comme étant celui d'un ancien agent du FBI, Sam Chaney, disparu avec son coéquipier dans les années 40. Intrigués par les dons de B.J., Mulder et Scully partent enquêter sur place...

A Missouri állambeli Aubrey városában B. J. Morrow nyomozónőnek furcsa, ijesztő látomása támad. Lelki szemei előtt egy férfit lát, aki éppen eltemet egy hullát. Morrow felismeri a helyszínt és azonnal odasiet egy lapáttal és megtalálja a holttestet.

Nella città di Aubrey, Missouri, la detective B.J. Morrow prova una spaventosa visione. Nella sua mente vede un uomo seppellire un cadavere in una tomba poco profonda. Certa dell'esatta ubicazione, B.J. corre sul luogo, e pala alla mano esuma il corpo. Usando l'impronta dentale, Mulder e Scully riescono ad identificare i resti. La vittima è l'agente dell'FBI Sam Chaney, che è scomparso negli anni 40 insieme al suo partner, Tim Ledbetter. Chaney e Ledbetter stavano indagando su una serie di omicidi dell'epoca. Mulder rimane sbalordito da B.J. e dalla sua improvvisa conoscenza di dove fosse stato seppellito il corpo, così lui e Scully vanno ad Aubrey sperando di scoprire qualcosa in più sul caso. Durante l'interrogatorio, B.J. dice agli agenti che una notte la sua macchina si è guastata vicino al campo, e ha notato un cane che scavava nel terreno. Afferma che il fatto ha destato la sua attenzione e, dopo qualche colpo di badile, ha trovato la tomba. Ma Scully percepisce che B.J. ha una relazione col Tenente Brian Tillman. Ipotizza quindi che B.J. abbia avvertito della presenza del corpo la polizia telefonando dal motel dove si stava incontrando con Tillman. Quando viene messa di fronte alla verità, B.J. ammette che non solo ha una relazione con lo sposato Tillman - ma di essere anche rimasta incinta. Rivela inoltre che la gravidanza ha innescato degli strani sogni nei quali vede un altro assassinio. Ulteriori ricerche rivelano che il serial killer, soprannominato l'"Assassino del Taglio" dalla stampa del tempo, picchiva le vittime femmili ed incideva la parola "sorella" sui loro toraci. Mulder sospetta che Chaney sia rimasto vittima dell'assassino ha tentava di catturare. Usando un computer, gli agenti analizzano una scheggia dell'osso del vittima sperando di trovare ulteriori indizi. Alcune preliminari scoperte suggeriscono che ci siano delle lettere intagliate nel cadavere. Quelle lettere, rivela B.J., formano la parola "fratello." La curiosità degli age

Een rechercheur vindt de resten van een FBI-agent die verdween in 1940 en al snel wordt de zaak in verband gelegd met een moderne zaak. Mulder en Scully geloven dat de moordenaar van vroeger misschien te maken heeft met een verband tussen zijn kleinkind.

Ciężarna kobieta ma przerażające wizje. Ukazują jej się obrazy seryjnych zabójstw popełnianych na przestrzeni pół wieku. Mulder i Scully, podążając za jej wskazówkami, znajdują kolejne ciała.

Uma detetive misteriosamente descobre os restos de um agente do FBI desaparecido nos anos 40, e tudo indica que o criminoso daquela época voltou a atacar. Enquanto isso Mulder e Scully acreditam que o assassino original transmitiu sua psicose a seus descendentes através de seu código genético.

Беременная детектив Б. Дж. Морроу живет в Обри, штат Миссури. Но с некоторых пор ее одолевают видения убийств, действительно происходивших полвека назад.

Los agentes ayudan a una embarazada que está siendo perseguida por un asesino en serie que parece haber heredado recuerdos genéticos letales.

Detektiv BJ Morrow får en vision av hur en man begraver ett lik. Övertygad om att hon vet var graven finns beger hon sig dit och finner liket. Mulder och Scully identifierar kroppen som den försvunne FBI-agenten Sam Chaney som försvann tillsammans med sin partner i jakten på en seriemördare på 40-talet. BJ berättar att när hon blev gravid börjat se syner om fruktansvärda mord som begåtts det senaste 50 åren.

镇上忽然发生疯狂的杀人事件，女警官BJ玛洛与上司提尔曼有染怀有身孕，她在幽会的汽车旅馆里，忽然感到不适，跑到荒野中，挖出了一具尸体。这具尸体被证实为失踪多年的调查员钱尼。玛洛告诉史卡利，她怀孕后就一直在做恶梦。他们找到多年前连环凶杀案的被害人提伯多太太，原来她曾经遭寇克里的强暴，玛洛正是寇克里的孙女，她遗传了他的犯罪因子，因为怀孕，渐渐显示出来，在不知情的状态中一步步完成她祖父没有完成的事……