Duane Barry (1)

Mulder wird als Vermittler zu einer Geiselnahme gerufen, bei der sich ein Mann namens Duane Barry in einem Reisebüro verschanzt hat und behauptet, von Außerirdischen kontrolliert zu werden. Mulder geht im Gegensatz zu seinen Kollegen auf die bizarren Behauptungen des Geiselnehmers ein. Als Scully auf einen 150 Jahre alten Fall stößt, der den Schlüssel zu Barrys Verhalten liefern könnte, gerät sie selbst in die Gewalt des Mannes, der aus einer Nervenheilanstalt ausgebrochen ist.

Mulder is called to a hostage situation involving Duane Barry, a former FBI Agent who claims to be an alien abductee and wants to get back to the abduction site with someone who will be taken instead of him. Unfortunately, the someone he eventually chooses is Scully.

Ulkoavaruusolioiden vainoama, entinen FBI:n mies ottaa useita henkilöitä panttivangeiksi päästäkseen ufojen laskeutumispaikalle.

Duane Barry, un ancien agent du FBI, prend en otage son psychologue et trois autres personnes dans une agence de voyages. En échange de leur libération, il demande à être conduit sur le site où il dit avoir été enlevé par des extraterrestres. L'intérêt que leur porte Mulder rapproche les deux hommes et l'aide à gagner peu à peu la confiance de Barry, mais Scully qui le connaît bien met rapidement Mulder en garde contre sa mythomanie et ses hallucinations...

Éjszaka egy férfi felébred a házában, lihegve, izzadtan. Éles fények és alacsony, nagyfejű, csak körvonalakban látszó alakok veszik körül. Egy láthatatlan erő felemeli az ágyából és így, magatehetetlenül lebegve sikoltozik segítségért. A házat kívülről szemlélve látszik egy űrhajó, melynek aljából fénycsóva lövell a háztető felé.

Mulder ed Alex Krycek vengono assegnati alla negoziazione degli ostaggi. Vengono informati dall'agente Lucy Kazdin, che spiega loro che un paziente con problemi mentali di nome Duane Barry ha preso il suo psicologo, il dott. Hakkie, e altre tre persone in ostaggio presso un'agenzia di viaggio. Barry chiede di essere portato assieme al dott. Hakkie presso un luogo dove avvengono dei rapimenti alieni, benché non ricordi dove il luogo si trovi. Mulder telefona a Barry e tenta di calmarlo. Diviene subito chiaro che Barry è ben disposto verso gli ostaggi. Kazdin spiega che Barry è un'ex agente dell'FBI. Una strana luce avvolge il luogo. Barry si agita e spara con la sua pistola, ferendo alcuni ostaggi. Kazdin spiega che un generatore è saltato, ma Mulder sospetta altrimenti. Mulder e l'Agente Janus si offrono di aiutare i feriti. Vengono equipaggiati con una giacca catarifrangente e del filo. Mentre Janus soccorre un uomo ferito, Mulder parla per la prima volta con Barry di persona. Mulder devia dai cliché dell'FBI e parla candidamente di UFO. Barry gli va dietro; è la prima volta che qualcuno crede alle sue esperienze passate. Permette a Mulder di sostituirsi con uno degli ostaggi. Mentre Mulder cammina Barry racconta il suo incontro con gli UFO, gli agenti dell'FBI agenti lo ascoltano, convincendosi che Barry stia andando oltre il limite. Quando Scully viene a conoscenza della situazione, spinge l'FBI a tirare fuori Mulder immediatamente. Spiega che nel 1982, Barry fu colpito in servizio. Il danno che ha avuto è stato la distruzione del centro morale del suo cervello, facendo di lui un bugiardo patologico che soffre di manie. Scully parla a Mulder attraverso il trasmettitore a due vie nascosto sul suo corpo. Lo incalza affinché liberi gli ostaggi. Barry acconsente alla richiesta di Mulder e rilascia gli ostaggi rimasti. Poco dopo, un tiratore scelto dell'FBI spara a Barry. Barry viene portato all'ospedale. Kazdin dice a Mulder che le radiografie hanno rivela

Een ex-FBI agent ontsnapt uit een kliniek voor gestoorden en houdt iedereen in gijzeling. Mulder en Krycek helpen een speciaal team wanneer blijkt dat de man meerdere keren is ontvoerd door aliens.

Agent FBI Duane Barry uważa, że został uprowadzony przez obcych. Chce zostać wysłuchany, przetrzymuje więc lekarza jako zakładnika.

Mulder é chamado para ajudar em uma situação de negociação com reféns, onde o ex-agente do FBI Duane Barry diz ter sido abduzido por extraterrestres. Ele quer voltar ao ponto de onde foi levado, mas agora para deixar outra pessoa em seu lugar.

Малдера и Крайчека направляют для ведения переговоров по освобождению заложников. Пациент психиатрической лечебницы и бывший агент ФБР Дуэйн Бэрри захватил в заложники в помещении туристического бюро своего психолога и еще трех человек. Бэрри утверждает, что был похищен пришельцами...

Durante la negociación de una tensa situación de rehenes, Mulder empatiza con una de las personas armadas que asegura ser víctima de experimentos alienígenas.

En före detta FBI-agent, som hävdar att han har blivit bortrövad av utomjordingar, tar sin psykiater och tre andra personer som gisslan. Mulder tar frivilligt plats bland gisslan för att försöka få den desperate mannen att ge upp.

DUANE BARRY是一家精神疗养院的病人,他是FBI的前探员,并经常回忆自己在1985年遭UFO绑架实验,在精神受到极度刺激之下,他逃出了病院并绑架了一幢大楼里的人,M被指派去"协调",待事情解决后,DB却绑架了在这次任务中表现出众的S,在电话录音器里传来了S求救的声音......