Der Elternabend für die Erstklässlerinnen steht kurz bevor. Maude hat Angst, dass ihre Eltern enttäuscht von ihr sind und nimmt ein Vergessenspulver, dass sie von Edith bekommt. Damit will sie dafür sorgen, dass ihre vielen Missgeschicke und Fehler in Vergessenheit geraten, so dass die Gespräche mit den Lehrerinnen nicht so unangenehm werden. Das klappt auch zunächst sehr gut. Doch leider hat das Vergessenspulver unerwartete Nebenwirkungen. Ihre beste Freundin Mildred kann sich nicht mehr an sie erinnern. Und auch all die Lehrerinnen wissen nicht mehr, dass es eine Freundschaft zwischen ihr und Mildred gab. Da Mildred für zu viele Katastrophen auf der Akademie verantwortlich ist und auch keine Freundin hat, die ihr den rechten Weg aufzeigen könnte, soll sie die Schule verlassen. Maude ist verzweifelt, sie muss diese Situation wieder retten! Was nutzt es ihr, dass sie am Elternabend von allen gelobt wird, aber ihre beste Freundin dafür verliert?
Maud's panic about parent's evening pushes her to use a forgetting powder, meanwhile Mildred wonders if her mum is a witch after all.
Paniquée, Paméla utilise une poudre d'amnésie à la soirée des parents afin que personne ne se souvienne de ses erreurs. Mais Amandine oublie aussi leur amitié.
El pánico de Maud con la velada de los padres, la empuja a usar un polvo de olvido, mientras Mildred se pregunta si su madre es una bruja.
