De chauffeurs leren goed over hun schouder te kijken. Helaas gaat deze 'over shoulder-test' af en toe goed mis en sneuvelt er elke keer een roze olifantje. Tot overmaat van ramp willen de chauffeurs ook nog dat een té storende brokkenpiloot naar huis gestuurd wordt.