Émilie s'égare en forêt, dans la brume. Mais trois jeunes hommes veulent l'aider à retrouver son chemin…
Die junge Emily geht durch den Wald heim nach Hause zu ihrer Großmutter. Doch ein dichter Nebel zieht auf und versperrt ihr den Weg …