Après la victoire en Afrique du Nord, l'invasion de l'Italie commence. En même temps, les Soviétiques ont commencé à renverser la vapeur dans leur bataille contre les Allemands. Hitler vit le cauchemar d'une guerre sur deux fronts et il est en train de perdre. Avec la destitution de Mussolini, les Italiens rejoignent les alliés, mais le pays n'est pas épargné par la brutalité de l'armée allemande qui évacue les terres de ses anciens alliés. Et avec les Américains fermement impliqués, l'opération Overlord commence. Les Allemands sont rapidement dépassés en nombre et en armement dans cette bataille, alors qu'ils entament leur longue retraite vers leur pays. Georgy Zhukov, désormais promu maréchal de l'Union soviétique, lance l'opération Bagration contre les Allemands et c'est un succès total.
After the victory in North Africa, the invasion of Italy begins. At the same time, the Soviets began to turn the tide in their battle against the Germans. Hitler is living the nightmare of a war on two fronts and he is losing. With the dismissal of Mussolini, the Italians join the allies, but the country is not spared by the brutality of the German army which evacuates the lands of its former allies. And with the Americans firmly involved, Operation Overlord begins. The Germans are quickly outnumbered and outgunned in this battle, as they begin their long retreat back home. Georgy Zhukov, now promoted to Marshal of the Soviet Union, launches Operation Bagration against the Germans and it is a total success.
A guerra na Europa aproximava-se de um amargo fim, com as tropas soviéticas e americanas a cercar o Exército alemão em retirada, mas já sem Hitler vivo para assistir à rendição do seu país e ideais. O Pangermanismo e o seu desejo de "Lebensraum" custara caro à Alemanha, e o seu legado genocida ficaria para a História. No Pacífico, a vaga americana de homens e equipamento continuava, mas os Japoneses não se rendiam; só as devastadoras bombas nucleares de Hiroxima e Nagasaki os obrigariam a fazê-lo. No fim da guerra, tivemos o mesmo redesenhar de fronteiras, e o mesmo realinhar de países, raças e culturas dos anos que se seguiram à I Guerra Mundial. Se o período de 1914-45 foi um conflito alargado, como poderia o seu rescaldo criar uma paz duradoura?
La guerra en Europa se acercaba a su fin con las tropas rusas y estadounidenses rodeando a un Ejército alemán en retirada. Pero Hitler ya no estaba vivo para ver la rendición de su país.
