Quejándose del tiempo caluroso de verano, Kanaka decide que ella y sus amigos debe ir al público piscina para relajarse. Sin embargo, el lugar está abarrotado de gente, por lo que usa un dispositivo de señalización de pulsera para un receptor redonda para encontrar un lugar con poca gente a nadar.