The goddess search is going well, but the strain is too much for Keima and he falls ill. However, this is an opportunity the God of Conquest to trigger the sick visit event. Ayumi and Chihiro are the remaining candidates for the final goddess. However, Keima doesn't realize how difficult it is to conquer two friends at the same time.
順調に進んでいた女神探しだったが、無理がたたり体調を崩してしまった桂馬。だが、ここで攻略の手を緩めないのが“落とし神”、カゼを利用してお見舞いイベントを仕掛けることに。歩美とちひろ、残す女神はあと一人……！！ だが親友同士の同時攻略は、桂馬が思うより複雑で…？
감기로 쓰러진 케이마는 위기를 기회 삼아 병문안 이벤트를 기획한다.
하지만 예상과 달리 아유미와 치히로가 연달아 찾아오면서 상황은 꼬이고...
부득이 먼저 찾아온 아유미를 이불 속에 숨긴 채 치히로를 응대하게 된다.
Keima continúa haciendo hasta lo imposible por conseguir a las diosas mediante la conquista. En esta ocasión su plan no andará muy bien, ¡se le van a juntar en un mismo sitio dos de sus candidatas! ¿Cómo lo manejará?
