What made these American communal craftsmen tick? From their furniture to their bentwood boxes, the Shakers may be our most modern artisans.