Die Wahl zum Schulsprecher steht vor der Tür. Die einzige Kandidatin für das Amt ist Becky Slater. Für Paul ein unhaltbarer Zustand, weil er dadurch die Prinzipien der Demokratie gefährdet sieht. Er nominiert deshalb einen Gegenkandidaten: Kevin. Der ist zunächst entschlossen abzulehnen, als ihm Becky aber wegen seiner Kandidatur den Krieg erkärt, nimmt er den Kampf auf. Es ist von Anfang an ein hoffnungsloser Kampf. Beckys Kampagne ist wesentlich besser organisiert. Doch Kevin gibt nicht auf. Es ist ein harter und unfairer Wahlkampf, der darin gipfelt, dass Kevin Beckys Rede für den Wahlkampf zugespielt bekommt und entschlossen ist, sie zu benutzen. Doch Paul schafft es, ihn davon abzuhalten, indem er vor der versammelten Schülerschaft an Kevins Ehre und sein Gewissen apelliert. Kevin zieht seine Kandidatur zurück.
Kevin enters the race for student-council president, head-to-head with nemesis Becky Slater.
Paul nomeia Kevin para concorrer ao cargo de presidente do conselho estudantil RFK Jr. High de 1970 contra sua inimiga de longa data Becky Slater.
Paul intenta que Kevin se presente a presidente del consejo escolar en contra de su némesis desde hace tiempo, Becky.
Kevin se lance dans la course à la présidence du conseil des élèves, face à son ennemie jurée Becky Slater.
