Ohne sein Wissen wird Kevin zum Klassensprecher gewählt. Paul ist es ähnlich ergangen. Da jeder einer Arbeitsgruppe beitreten muss, entschliessen sie sich für die, die von Mr. Tyler beaufsichtigt wird. Die Gruppe engagiert sich für einen Friedensmarsch, um gegen den Vietnamkrieg zu demonstrieren. Kevin beginnt erstmals, sich mit dem Vietnam-Konflikt auseinanderzusetzen. Da stellt sich ihnen der Direktor in den Weg, der mit Schulverweis und Akteneinträgen droht, falls es zu dem Protestmarsch kommt. Am Ende setzt Kevin die Demo dann doch in Gang - wenn auch versehentlich.
Kevin and other students on the student council try to organize a walk out to protest America's involvement in Vietnam. Mr. Diperna threatens to mark it down on their permanent records if they do it.
Kevin i Paul zostają wybrani jako przedstawiciele klasy w radzie uczniowskiej. Dzieciaki mają różne propozycje co do zmiany przepisów w szkole, ale pewien uczeń - Mark proponuje zorganizowanie strajku przeciwko wojnie w Wietnamie. Przewodniczący komitetu strajkowego pokazuje różne karciane sztuczki, ale nie kwapi się do rozmów o strajku. Dopiero Mark zabiera głos. Chłopcy myślą nad sposobem zorganizowania strajku. Dyrektor Diperna zagraża, że ten kto weźmie udział w strajku będzie zawieszony w prawach ucznia, i będzie miał wpis do akt. Kevin nie może się z tym pogodzić i pewnego dnia w szkole wychodzi z klasy, do WC, a za nim wychodzą inni uczniowie z klasy, a potem ze szkoły. Wszyscy też dostają wpis do akt.
Kevin e outros alunos do conselho estudantil tentam organizar uma caminhada pela paz e para protestar contra o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã.
Kevin y otros estudiantes del consejo tratan de organizar una manifestación contra la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam. El Sr. DiPerna amenaza para marcar para siempre sus expedientes si lo hacen.
