Pif si arruola in polizia per seguire i futuri poliziotti e per coronare il sogno di un ragazzo degli anni '70: guidare una volante e a fare un'irruzione.