Pif parte alla volta del Brasile, terra difficile, di passioni, dove gli ostacoli vengono affrontati con il sorriso sulle labbra e un pallone tra i piedi. Si dice che i più grandi campioni di calcio siano quelli che hanno imparato fin da piccoli a giocare per strada praticando il futebol de rua.