The Cost of Chaos

After the fateful events at Aretuza, Geralt and Yennefer struggle to pick up the pieces and reunite their family as war comes to the Continent.

Dopo i fatidici eventi di Aretuza, Geralt e Yennefer faticano a rimettersi in sesto e a riunire la loro famiglia mentre la guerra arriva nel Continente.

Geralt i Yennefer próbują się pozbierać po krwawych wydarzeniach w Aretuzie. Chcą też znów spotkać się z Ciri, kiedy nad Kontynent nadciągają wojenne chmury.

Tras los fatídicos acontecimientos en Aretusa, Geralt y Yennefer intentan salir adelante y reunir a su familia mientras la guerra se abre paso en el Continente.

Après les funestes événements d'Aretuza, Geralt et Yennefer peinent à recoller les morceaux et à réunir leur famille alors que la guerre s'abat sur le Continent.

Nach den verhängnisvollen Ereignissen in Aretusa sehnen sich Geralt und Yennefer nach Heilung und wollen die Familie wieder zusammenführen. Doch auf dem Kontinent droht Krieg.

Po osudovém zvratu v Aretuze si Geralt a Yennefer lížou rány a marně se snaží udržet pohromadě. Nad Kontinentem se mezitím stahují válečná mračna.

Geralt ja Yennefer yrittävät toipua Aretuzan kohtalokkaista tapahtumista. Perhe on saatava yhteen, sillä Manner on joutumassa sotaan.

Efter de förödande händelserna på Aretuza kämpar Geralt och Yennefer med att gå vidare och återförena familjen, samtidigt som kriget rasar på Kontinenten.

Μετά τα μοιραία γεγονότα στην Αρετούζα, ο Γκέραλτ και η Γένεφερ παλεύουν να σταθούν στα πόδια τους και να ενώσουν την οικογένεια, καθώς η Ήπειρος απειλείται από πόλεμο.

Пытаясь найти Цири, Йеннифэр пробирается в крепость Вильгефорца. Тиссая не готова жить дальше после всего случившегося, в то время как король Визимир отдает приказ об убийстве Филиппы. Восстановив силы с помощью Йеннифэр, Геральт стремится спасти Цири от Эмгыра.

Az aretuzai végzetes eseményeket követően Geralt és Yennefer próbálnak új erőre kapni és egyesíteni a családjukat, miközben háború veszi kezdetét a Kontinensen.

Após os eventos fatídicos em Aretuza, Geralt e Yennefer não têm vida fácil a recolher os pedaços e reunir a família antes da chegada da guerra ao Continente.

Depois dos terríveis acontecimentos em Aretusa, Geralt e Yennefer lutam para dar a volta por cima e reunir a família. Enquanto isso, a guerra vai chegando ao Continente.

Na de noodlottige gebeurtenissen in Aretuza proberen Geralt en Yennefer de draad weer op te pakken en hun familie te herenigen nu er oorlog dreigt op het continent.