A terrifying pack of foes lays Geralt low. Yennefer and her fellow mages prepare to fight back. A shaken Ciri depends on the kindness of a stranger.
Отряд чародеев отправляется на Содденский холм – последний оплот старых королевств на пути беспощадной империи Нильфгаарда. Смогут ли самые искусные и могущественные волшебники противостоять невообразимой силе врага? В это время Геральт, раненный и в бреду, едет в телеге фермера, а Цири оказывается в деревенском доме где-то неподалеку от места битвы…
Geralt recupera le forze dopo l'attacco di alcuni terrificanti nemici. Yennefer e i maghi si preparano al contrattacco. Ciri si affida alla generosità di una sconosciuta.
Une terrifiante horde d'ennemis neutralise Geralt. Yennefer et les autres mages se préparent pour le combat. Encore sonnée, Ciri s'en remet à la bonté d'une inconnue.
Una horda de monstruos siniestros acorrala a Geralt. Yennefer y sus aliados se preparan para el contraataque. Ciri queda a merced de una desconocida.
Uma terrível horda de inimigos neutraliza Geralt. Yennefer e os outros magos prepararam-se para a luta. Abalada, Ciri depende da bondade de uma desconhecida.
Geralt wird von Ungeheuern in Atem gehalten. Yennefer und die anderen Zauberer bereiten sich auf einen Gegenangriff vor. Ciri muss auf die Güte einer Fremden vertrauen.
面对一群恐怖的敌人,杰洛特不得不低调行事。叶妮芙和她的术士同伴准备反击。一个陌生人好心收留了受到惊吓的希瑞。
그들은 운명으로 연결된 사람들인가. 신트라 왕국의 최후를 마주한 게롤트. 대륙을 구하기 위해 나선 예니퍼. 하염없이 떠도는 시리. 이들이 만나게 될 날은 언제일까.
En fæl flok fjender får Geralt til at gå i skjul. Yennefer og hendes troldmandsvenner forbereder sig på at kæmpe. En rystet Ciri forlader sig på en fremmeds venlighed.
Geralta skolí děsivá smečka nepřátel. Yennefer se společně se svými mágy připravuje na obranu. Neznámá laskavá žena se ujme otřesené Ciri.
Geralt lamslås av skräckinjagande fiender. Yennefer och de andra magikerna gör sig redo att slå tillbaka, medan en uppskakad Ciri tvingas lita på en främling.
Geralt moet plat na een vreselijk gevecht. Yennefer en haar medetovenaars bereiden zich voor om terug te vechten. Een aangeslagen Ciri krijgt hulp van een vreemdeling.
Egy félelmetes ellenséges horda miatt Geralt elrejtőzik. Yennefer és társai felkészülnek a harcra. A zaklatott Ciri sorsa egy idegen kedvességétől függ.
Inimigos assustadores derrubam Geralt. Yennefer e os outros magos se preparam para uma luta. Abalada, Ciri depende da bondade de uma desconhecida.
Geralt dehşet verici bir grup düşmandan saklanır. Yennefer ve diğer büyücüler direnmeye hazırlanır. Sarsılan Ciri, bir yabancının iyiliğine bel bağlar.
Geralt ledwo uchodzi z życiem ze starcia z potworami. Yennefer i inni czarodzieje przygotowują się do walki. Ciri postanawia zaufać nieznajomemu.
Geralt se mora pritajiti nakon susreta s užasnim protivnicima. Yennefer i ostali magovi pripremaju se da uzvrate udarac. Potresena Ciri ovisi o dobroti stranaca.
Τρομακτικοί εχθροί κάνουν τον Γκέραλτ πιο προσεκτικό. Η Γένεφερ και οι μάγοι της ετοιμάζονται για αντεπίθεση. Η ταραγμένη Σίρι βασίζεται στην καλοσύνη μιας ξένης.
Vihollisten hirvittävä lauma saa Geraltin matalaksi. Yennefer maagiystävineen valmistautuu taisteluun, ja järkyttynyt Ciri on nyt muukalaisen suopeuden varassa.
مجموعة مرعبة من الأعداء تضع جيرالت منخفضًا. تستعد ينيفر ورفاقها السحرة للرد. تعتمد سيري المهتز على لطف شخص غريب.
English
русский язык
italiano
français
español
Português - Portugal
Deutsch
大陆简体
한국어
dansk
čeština
svenska
Nederlands
Magyar
Português - Brasil
Türkçe
język polski
hrvatski jezik
ελληνική γλώσσα
suomi
العربية