Bürgermeister Carcetti erfährt von Daniels, dass der 'Serienkiller-Fall' nicht mehr war als eine Erfindung, um Mittel für die Überwachung der Stanfield-Organisation loszueisen. Jetzt will Carcetti Köpfe rollen sehen - und die 'Hauptschuldigen' McNulty und Freamon entscheiden sich, lieber gleich den Dienst zu quittieren. Damit nichts über die illegale Abhöraktion an die Öffentlichkeit dringt, schlägt die Staatsanwaltschaft Stanfields Anwalt, Maurice Levy, einen Deal vor: Er soll Stillschweigen bewahren, und im Gegenzug wird Drogenboss Stanfield wieder auf freien Fuß gesetzt...
McNulty and Freamon face the consequences of their actions, while Carcetti tries to save face.
"...kuninkaiden elämää." -H.L. Mencken
Carcetti aloittaa puhdistukset suojellakseen itseään. Lester ja McNulty siirretään eläkkeelle. Turhautuneen Haynesin varoitukset Templetonista kaikuvat kuuroille korville. Liikemiespiireihin siirtynyt Marlo joutuu vanhoilla kotikulmillaan toeamaan, että uusi sukupolvi on jo siirtynyt hänen reviirilleen.
Daniels et Pearlman se sont rendus à la mairie pour révéler l'incroyable vérité. Carcetti devient fou mais, sur les conseils de Steintorf, convient que l'affaire doit être étouffée. Si Freamon et Mcnulty, les deux instigateurs de la supercherie, sont virés, le scandale éclaboussera tout le monde. Et ce n'est pas le moment, les élections pour le poste de gouverneur approchant. Et peu à peu, toutes les parties (policiers, avocats, politiciens, journalistes) découvrent que chacun a des choses à cacher et que tout le monde peut faire pression sur tout le monde. Seuls les plus habiles s'en sortiront.
Daniels dice a Carcetti che McNulty ha inventato il serial killer, ma temendo per la sua campagna elettorale, il sindaco ordina a Daniels di coprire la faccenda; McNulty e Freamon prenderanno una decisione definitiva per la loro carriera; anche tutti gli altri personaggi principali che abbiamo conosciuto andranno incontro ad un cambiamento radicale e definitivo nella loro vita.
Carcetti decide ocultar la verdad sobre del asesino en serie de Baltimore. Freamon consigue pruebas que demuestran la corrupción en los juzgados
No final da série, Carcetti delineia um cenário de controlo de danos com as chefias policiais no seguimento de uma revelação surpreendente de Pearlman e Daniels. A sua escolha: limpar a confusão... Ou esconder o lixo. Com as suas pistas a morrerem, como era previsível, McNulty pede a Landsman que retire a polícia do caso do sem-abrigo - até que um novo homicídio volta a dar vida à investigação. Haynes, frustrado, vê as suas preocupações em relação a Templeton a caírem em ouvidos cada vez mais moucos. Convencido de que está na mó de cima, mas apanhado num dilema legal, Levy faz um jogo do gato e do rato com Pearlman. Bubbles debate-se sobre se deve ou não dar luz verde ao jornal para a história da sua vida; Dukie procura um antigo mentor para lhe pedir um empréstimo; Marlo supervisiona uma nova encomenda da cooperativa ao mesmo tempo que planeia o seu próximo passo...
McNulty e Freamon enfrentam as consequências de suas ações, enquanto Carcetti tenta salvar a face.
McNulty och Freamon får känna av konsekvenserna av sina handlingar medan Carcetti måste försöka hålla skenet uppe.
Pearlman ve Daniels'ın çarpıcı bir açıklamasının ardından Carcetti, polis üst kademesiyle bir hasar kontrol senaryosu çıkarır. Seçenekleri: dağılmış olanı temizlemek ya da kirliği gizlemek.
