Charles is in a new traditionalist town unveiling another statue of himself, while Kate runs into old flame Gypsy Ricky.
Onko Charlesin itserakkaudella mitään rajaa? Camillan kähmintätaitoja voi vain ihailla. Kate törmää vanhaan heilaansa, koituuko siitä komplikaatioita kuningasperheelle? Kääntääkö Pippa takkia taas kerran?
William comienza una revolución en Poundbury. Kate descubre que todavía está casada con un gitano llamado Ricky y Camilla tiene sus planes.
William et Kate partent en vacances à Poundbury où les choses ne sont pas ce qu'elles semblent. Harry a besoin de l'expertise de son oncle Andrew en matière d'affaires.
William e Kate passam férias em Poundbury, onde as coisas não são o que parecem. Harry busca conselhos de negócios com seu tio Andrew.
