Weil Dachs wieder einmal an Rheuma leidet, will ihm Ratty Rosinenkuchen vorbeibringen. Doch auf dem Weg zu seinem alten Freund hört Ratty plötzlich ein Jammern. Ein Kaninchen hat sich im Dornengestrüpp verfangen. Ratty befreit das Langohr. Doch dann verliert er selbst die Orientierung und stürzt in einen tiefen Schacht. Werden ihn die anderen dort finden?
On his way to visit Badger, Ratty stumbles down a hole in the Wild Wood. Injured, he wanders the labyrinth of tunnels while Toad, dressed as Sherlock Holmes, tries to track him down.
