Bankruptcy

Als Auktionär liest Frosch täglich eine ganze Reihe verschiedener Finanzzeitungen. Trotzdem hat er vom Börsenmarkt nur wenig Ahnung. Als sich die Wiesel als Börsenmakler verkleiden und ihm selbsterfundene Aktien aufschwatzen, durchschaut der naive Frosch keineswegs ihr übles Spiel. Blind vertraut er den Versprechungen der Wiesel und wähnt sich bereits als Millionär.

The weasels intercept Toad's morning newspaper delivery, and discover his new-found interest in stocks and shares. Seizing their opportunity, the Chief and his henchman call on Toad several times, disguised as wealthy businessmen, to sell him shares in their spurious companies. After some persuasion, he agrees to give them first his Rolls-Royce, then other treasured possessions, as payment. Toad Hall quickly becomes very empty, and Badger is furious when he finds out. Of course, the companies all collapse, and Toad soon finds himself bankrupt and about to lose Toad Hall. Fortunately, it does not take long for Badger to find out who is behind all this.