Tudse, Rotte og Muldvarp møder nogle mus, som har mistet deres hjem på marken, fordi en bonde har ødelagt det med sin nye høstmaskine. Tudses nyeste påfund er lange gåture, men snart brokker han sig over at det er for hårdt og i vejkanten finder han sin gamle bil, som stadig er i stykker. Rotte og Muldvarp tilbyder musene at de kan bo i bilen, indtil de finder et nyt hjem.
Auf einer Wanderung treffen die Freunde das Pferd Alfred. Wegen des neuen Mähdreschers ist Alfred arbeitslos und sehnt sich danach, den alten Wohnwagen von Frosch wieder einmal ziehen zu dürfen. Die Freunde beschließen deshalb, den Wohnwagen herzurichten und gemeinsam in die weite Welt zu reisen.
On a Toad inspired hiking trip attended by Mole and Ratty, the trio soon bump into an old friend - Alfred the horse who once pulled Toad's caravan. Tired of the ghastly 3 quarters of a mile journey thus far, Toad leads the way to the derelict caravan full of desire to hit "the open road again". In no time at all, Toad is off on another craze astride his new Dersey-Patterson bicycle.
