While Carlos talks through a problem in his personal life, it gives Latika a new idea about how to find the Akrida Queen. Millie’s new security system for the Clubhouse proves helpful when Mary and John find an unexpected guest inside. Meanwhile, Latika’s idea brings her and Carlos face to face with an unexpected ally.
С помощью гипноза Лата помогает Рокси вспомнить прошлое, и героям удается выяснить местоположение королевы Акриды. К Джону и Мэри обращается репортер с предложением, но вскоре они выясняют его истинную личность. Кайл реализует свой план и обвиняет Джона в убийстве.
Enquanto Carlos fala sobre um problema em sua vida pessoal, isso dá a Latika uma nova ideia sobre como encontrar a Rainha Akrida. O novo sistema de segurança de Millie para o Clubhouse é útil quando Mary e John encontram um convidado inesperado lá dentro. Enquanto isso, a ideia de Latika coloca ela e Carlos frente a frente com um aliado inesperado.
Alors que Carlos parle d'un problème dans sa vie personnelle, cela donne à Latika une nouvelle idée sur la façon de trouver la reine Akrida. Le nouveau système de sécurité de Millie pour le Clubhouse s'avère utile lorsque Mary et John trouvent un invité inattendu à l'intérieur. Pendant ce temps, l'idée de Latika les met, ainsi que Carlos, face à un allié inattendu.
John und Mary finden einen neuen Verbündeten in ihrem Kampf gegen die Akrida, während Carlos und Latika eines der früheren Opfer der Akrida aufspüren.
Carlos kibeszél egy személyes problémát, ami új ötletet ad Latikának, ez pedig egy váratlan szövetségest eredményez. Hasznosnak bizonyul Millie új biztonsági rendszere a klubházban.
