The family are on the road again for a show. Brenda & Toby attempt a romantic dinner but get interrupted by Jaeger. Later, Brenda, Jess & Jair leave for NYC to shoot a music video and meet with a record label. Back at home, Toby tries to manages things with 10 kids.