A sudden illness rips through the beach camp, affecting nearly every castaway. As the girls fight for survival, we learn more about Leah’s past and how she’s been faring since her rescue.
Une maladie soudaine s’abat sur le camp, touchant presque toutes les naufragés. Alors que les filles se battent pour leur survie, on en apprend davantage sur le passé de Leah et sur la façon dont elle gère sa vie depuis le naufrage.
Eine plötzliche Krankheit durchzieht das Strandlager und erwischt den Großteil der Verschollenen. Während die Mädchen um ihr Überleben kämpfen, lernen wir mehr über Leahs Vergangenheit und darüber, wie es ihr seit ihrer Rettung ergeht.
Un'improvvisa malattia irrompe sull‘isola e colpisce quasi tutte le naufraghe. Mentre le ragazze lottano per sopravvivere, scopriamo il passato di Leah e ciò che le succede dopo il salvataggio.
Äkillinen sairaus leviää rantaleirillä lähes kaikkiin haaksirikkoutuneisiin. Kun tytöt taistelevat hengestään, saamme tietää lisää Leahin menneisyydestä ja hänen matkastaan pelastuksen jälkeen.
Una repentina enfermedad arrasa el campamento de la playa, afectando a casi todas las jóvenes. Mientras luchan por sobrevivir, descubrimos más sobre el pasado de Leah y cómo le ha ido desde el rescate.
Een plotselinge ziekte verstoort het strandkamp en treft bijna alle overlevers. Terwijl de meiden vechten om dit te boven te komen, ontdekken we meer over het verleden van Leah en hoe het sinds haar redding met haar gaat.
Внезапная болезнь подкашивает почти весь пляжный лагерь. Пока девочки борются за выживание, мы узнаём больше о прошлом Лии и о том, как она жила после своего спасения.
Uma doença súbita espalha-se pelo acampamento na praia, afetando praticamente toda a gente. À medida que as raparigas lutam pela sobrevivência, é revelado um pouco mais do passado de Leah, e vemos como se está a dar desde o seu resgate.
Uma doença repentina atinge o acampamento afetando quase todas as sobreviventes. Enquanto as meninas lutam pela vida, é revelado mais sobre o passado de Leah e sobre como ela está se saindo desde seu resgate.
