The Night of the Turncoat

The stress of Secret Service work appears to be finally getting to Jim as his temper flares and he makes mistakes. As West is being recruited by some member of the underworld who seeks to capitalize on his misfortune, Artemus and Colonel Richmond struggle to find out exactly who, for what, and why.

Des événements étranges surviennent et discréditent West. Sans la moindre enquête, le colonel Richmond renvoie l'agent secret. Feignant de s'adonner à la boisson, West suit un soir Crystal...

Jim y Artie cometen algunos errores. ¿Será stress luego de tanto tiempo de trabajo?