The Night of the Bogus Bandits

Dr. Loveless is back with another plan to take over the world. This time he is using mock-ups of the treasury, prisons and armories to train his men to be able to take over these resources upon his command. After gaining control, Loveless will be instituted as dictator. However, his plan to get rid of West and Gordon goes foul and soon the agents are in hot pursuit of the little villain.

Menés par le maléfique Docteur Loveless, des bandits attaquent une banque. Mais le butin est maigre et Loveless dépité, brûle dédaigneusement les billets volés. Pourtant deux billets dérobés par un des bandits permettent à Gordon et West de retrouver la trace de leur ennemi juré.

El Dr. Loveless ataca de nuevo, esta vez con un plan para conquistar el mundo, a través del reemplazo de los dirigentes del tesoro y el ejército, con el objetivo de dominar la nación.