The Night of the Poisonous Posey

Während sie Urlaub machen, werden die Agenten im Städtchen Justice, Nevada merkwürdig empfangen. Es stellt sich heraus, dass das Städtchen ein Treff für eine Gruppe internationaler Krimineller ist, die von Lucrese Posey versammelt werden. West und Gordon entdecken, dass Lucrese sich zum Anführer einer weltweiten kriminellen Organisation aufschwingen will. Nachdem sie alle anderen ausgeschaltet haben, stehen die beiden Agenten nur noch Lucrese gegenüber - aber dieses Unterfangen erweist sich schwieriger als gedacht.

While on vacation, the agents receive an odd welcome when they pass through the town of Justice, Nevada. The town is a hangout for a group of internationals criminals assembled by Lucrese Posey.

La ville de Justice dans le Nevada semble être le point de ralliement de nombreux criminels internationaux...

West y Gordon están de vacaciones y llegan a Justice, un pueblo de Nevada dominado por famosos criminales internacionales.