New Territory

The Thornberrys meet an Australian family named the Gibsons when the Comvee runs out of gas. Eliza makes friends with the youngest member of the family named Bethany, who is in a wheelchair from cerebral palsy. The girls go land sailing and Bethany helps Eliza escape from a crocodile, but then get in an argument when Bethany thinks Eliza is feeling sorry for her being disabled. Will the two new friends find a way to make up? Meanwhile, Nigel and Marianne play the Gibsons in a very competitive game of Tricky Trivia.

Kurz vor Erreichen des australischen Nationalparks Kakadu geht Familie Stachelbeere das Benzin aus. Die Gibsons, die ihnen auf der Straße begegnen sind sehr hilfreich und haben nicht nur Benzin auf Lager, sondern bieten Heinrich und Co auch ein Spielchen an unter Freunden. Während die Erwachsenen dem Ratespiel voller Ehrgeiz und Leidenschaft frönen, erkunden Eliza und die gleichaltrige Bethany Gibson den Park. Da Bethany im Rollstuhl sitzt, fühlt sich Eliza sehr für sie verantwortlich und umsorgt sie, wo es nur geht. Bethany, der die übertriebene Fürsorge schnell auf die Nerven geht, zeigt Eliza nicht nur im erfolgreichen Kampf gegen die Wasserbüffel, wie selbstständig sie eigentlich ist. (Text: KI.KA)