Eliza's good-natured intentions of assisting a struggling bird in getting food set off a chain reaction of destruction within the ecological system. It's up to her to retrace her steps and undo all of her actions while some animals face near extinction.
Heinrich und Marianne Stachelbeere sind sehr beschäftigt mit den Vorbereitungen für ihren nächsten Film. Sie möchten die alljährliche Eiablage der Meeresschildkröten auf den Galapagos-Inseln dokumentieren. Eliza entdeckt einen kleinen Finken, der mit einem Kaktusstachel Larven aus der Baumrinde klopft. Eine mühsame Arbeit, findet Eliza und schenkt ihm stattdessen eine Nähnadel. Schon bald spricht sich im Finkenvolk herum, wie großartig das neue Werkzeug funktioniert und nun wollen auch die anderen Vögel eine Nadel haben. Eliza freut sich, dass sie helfen kann. Aber die anderen Tiere beschweren sich, weil es auf der Insel plötzlich nichts mehr zu fressen gibt. Eliza wird klar, sie ist schuld an dem Chaos: Ihre gut gemeinte Hilfe hat die Nahrungskette unterbrochen. (Text: KI.KA)
