The Lotus-Eaters

As Armond attempts to do damage control, Belinda tries to redirect Tanya’s focus to her business proposal. Paula grows increasingly disillusioned with the Mossbachers. A sidelined Rachel begins to question her future. Nicole rebuffs Mark for airing their dirty laundry to Quinn.

Paula se montre désabusée par la famille Mossbacher. Nicole reproche à Mark d'avoir révélé certains détails à Quinn.

Sentindo-se marginalizada, Rachel reavalia seu casamento. Armond tenta controlar os danos. Paula fica desiludida com os Mossbachers.

Mientras Armond trata de minimizar daños, Belinda intenta que Tanya se centre en su propuesta de negocio. Paula está cada vez más decepcionada con los Mossbacher. Una Rachel fuera de juego empieza a cuestionar su futuro.

Armond hasar kontrolü yapmaya çalışırken Belinda, Tanya'nın yeni iş teklifine yoğunlaşması için uğraşmaktadır. Nicole ise Mark'a kızgındır.

Armond skademinimerar och Belinda försöker få Tanya att fokusera på hennes affärsidé. Paula blir alltmer desillusionerad av familjen Mossbacher. Rachel har satts ur spel och börjar grubbla över sin framtid.

Armond, Chef des Luxusresorts, bemüht sich um Schadensbegrenzung. Rachel fühlt sich nach dem überraschenden Besuch ihrer Schwiegermutter ausgegrenzt und beginnt, an ihrer Ehe zu zweifeln.

Пока Армонд пытается избежать новых происшествий, Белинда старается вернуть внимание Тани к ее деловому предложению. Паула все больше разочаровывается в Моссбахерах, ставшая вдруг одинокой Рэйчел задумывается о своем будущем, Николь упрекает Марка за откровенные разговоры с Куинном. Удастся ли Николь и Марку сохранить семью?

Belinda sprona Tanya affinché si focalizzi sulla sua carriera professionale, mentre una sempre più disillusa Rachel riflette sul suo futuro e sul matrimonio.

阿蒙德与狄伦的性事被夏恩撞见之后，为了掩盖此事，阿蒙德为夏恩和瑞秋换了更好的套房。贝琳达希望给谭雅展示策划的商业提案，但是谭雅当前对自己与格雷格之间的关系更感兴趣。谭雅向格雷格坦承自己非常容易情绪化，格雷格没有退却，仍然与她保持联系。

Zatímco se Armond pokouší napravit škody, Belinda se snaží přesměrovat Tanyinu pozornost na svůj obchodní návrh. Paula je z Mossbacherových stále více rozčarovaná. Odstrčená Rachel začíná pochybovat o své budoucnosti. Nicole vyčítá Markovi, že před Quinnem vypral jejich špinavé prádlo.

Kun Armond yrittää paikkailla vahinkoja, Belinda yrittää ohjata Tanyan huomion takaisin hänen bisnesehdotukseensa. Paulan suhtautuminen Mossbachereita kohtaan huononee koko ajan. Syrjään sysätty Rachel alkaa kyseenalaistaa tulevaisuuttaan.

Dok Armond pokušava umanjiti štetu, Belinda pokušava preusmjeriti Tanyin fokus na svoj poslovni prijedlog. Paula postaje sve više razočarana Mossbacherima. Isključena Rachel počinje propitivati svoju budućnost.

Armond probeert de schade te beperken en Belinda tracht Tanya's aandacht weer te richten op haar zakelijke voorstel. Paula raakt steeds gedesillusioneerder met de Mossbachers. Rachel is in de war en begint te twijfelen over haar toekomst.

Enquanto Armond tenta controlar os danos, Belinda tenta redirecionar a atenção de Tanya para a proposta de negócio.