Host Sybil Verch offers advice to a couple with kids who are currently renting a place to live and considering whether to buy.